FitWeek

UVOD


Ta pravilnik (skupaj z našimi Pogoji in določili) določa, kako in zakaj bodo obdelani kakršni
koli osebni podatki, ki so zbrani od vas ali nam jih posredujete. Prosimo, da natančno
preberete vso vsebino, da boste razumeli naša stališča in prakse glede vaših osebnih
podatkov.
Spletno mesto in spletno trgovino Sail your Way (SYW) je na voljo na spletnem naslovu
info@fitweek.eu (v nadaljevanju spletno mesto) upravlja:
‘Tim Zevnik s.p.’ in posluje kot ‘fitweek.eu’
na naslovu: Moste 14d, 1218 Komenda
DDV: 18599923,
Matična številka: 9215077000
Kontaktni e-poštni naslov: info@fitweek.eu
(v nadaljevanju »Tim Zevnik s.p.« ali »nas« ali »mi«).
V nadaljevanju se lahko vse storitve in izdelki, ki so na voljo na spletnem mestu, imenujejo
“storitev”. Vsi obiskovalci spletnega mesta, ne glede na to, ali so gostje ali registrirani
uporabniki, so v nadaljevanju imenovani “uporabnik” ali “uporabniki”. Ta pravilnik o
zasebnosti lahko kadar koli spremenimo brez predhodnega obvestila. Kakršna koli
komunikacija z nami v zvezi z zasebnostjo podatkov naj bo izključno v pisni obliki preko
zgoraj navedenega elektronskega naslova.


ZAKONODAJA


Kot upravljavec podatkov zagotavljamo, da so vsi uporabniški podatki obdelani v skladu z
veljavno zakonodajo EU o varstvu podatkov.
Z ogledom in uporabo našega spletnega mesta ter nakupovanjem na spletnem mestu se
šteje, da je uporabnik prebral, razumel in se strinjal s tem pravilnikom o zasebnosti.
Mladoletniki, ki želijo uporabljati spletno stran, morajo biti pod nadzorom vsaj enega od
staršev. Ne odgovarjamo za mladoletne osebe, ki uporabljajo spletno stran brez potrebnega
starševskega nadzora.


PIŠKOTKI


Na spletnem mestu lahko uporabljamo piškotke, ki so povezani s to domeno in vsemi
njenimi poddomenami. Piškotke uporabljamo za razlikovanje uporabnikov našega spletnega
mesta med seboj. To nam pomaga, da vam zagotovimo dobro uporabniško izkušnjo, ko
brskate po naši spletni strani, in nam omogoča, da jo redno izboljšujemo.
Piškotek je majhna količina podatkov, ki pogosto vključuje anonimni enolični identifikator, ki
se pošlje iz brskalnika v napravo, s katero uporabnik dostopa do spletnega mesta in se shrani
na tej napravi do izbrisa. Uporabnike o tem vedno vnaprej obvestimo in postopek bo
izveden le, če se uporabnik s tem strinja. Čeprav so lahko piškotki tehnično potrebni za
uporabo spletnega mesta in vseh njegovih funkcij, lahko uporabniki vedno zavrnejo sprejem
piškotkov.
Piškotki so lahko naši ali od tretjih oseb. Kadarkoli je to mogoče, v piškotke ne shranjujemo
nobenih osebnih podatkov. Naši piškotki se uporabljajo le za pravilen prikaz spletnega mesta
in zagotavljanje dobre uporabniške izkušnje. Piškotki tretjih oseb se lahko uporabljajo za
sledenje uporabniku ali drugi dejavnosti. Ob strinjanju s prenosom piškotkov bomo vedno

jasno prikazali seznam piškotkov in omogočili soglasje za posamezne nabore piškotkov in/ali
posamezne piškotke.


INFORMACIJE, KI JIH LAHKO ZBIRAMO OD VAS


Na spletnem mestu lahko zbiramo in obdelujemo naslednje vaše osebne podatke:
Podatki, ki jih zagotovite z izpolnjevanjem obrazcev na našem spletnem mestu, vključno s
podatki, ki ste jih posredovali, ko ste se registrirali za uporabo našega spletnega mesta, se
naročili na naše novice, objavili ocene ali drugo gradivo na našem spletnem mestu ali
zahtevali druge storitve.
Podatki, zbrani ob prijavi na nagradne igre ali promocije.
Informacije, ko prijavite težavo z našim spletnim mestom.
Informacije, ko izpolnite neobvezne ankete, ki jih uporabljamo za raziskovalne namene.
Če ste stopili v stik z nami prek spletnega mesta ali zaradi njega, lahko hranimo evidenco vse
korespondence.
Podrobnosti o nakupih, ki jih opravite na naši strani, in o izpolnjevanju naših obveznosti v
zvezi z vašimi nakupi.
Podrobnosti o vaših obiskih našega spletnega mesta, vključno z informacijami o obisku,
podatki o lokaciji, dnevniki in drugimi komunikacijami, ne glede na to, ali so potrebne za
naše lastne namene poslovanja z vami ali kaj drugega, ter viri, do katerih dostopate.


NAČIN ZBIRANJA OSEBNIH PODATKOV


Informacije se zbirajo prek obrazcev, ki jih je treba izpolniti, ali procesov, ki jih je treba
dokončati z vnosom podatkov. Podatke, ki jih zbiramo, posredujete prostovoljno. V primeru
spletnega nakupa je uporabnik dolžan posredovati le podatke, ki so nujno potrebni za
izpolnitev naših obveznosti iz tega nakupa.


OBVEZNI IN NEOBVEZNI OSEBNI PODATKI


V okviru uporabe spletnega mesta lahko uporabnike prosimo, da izpolnijo obrazce ali
vprašalnike, v katerih so določena polja obvezna ali obvezna za naše izvajanje storitev. To bo
jasno navedeno. Druga polja so neobvezna.
Cilj zbiranja kontaktnih podatkov je hitrejši stik z uporabniki in/ali pridobitev podatkov, ki so
pomembni za izpolnjevanje naših obveznosti pri poslovanju z vami.


NASLOVI IP


Zberemo lahko podatke o vaši napravi, vključno z njenim naslovom IP, operacijskim
sistemom in vrsto brskalnika, kjer je na voljo, za sistemsko upravljanje in izboljšanje
uporabniške izkušnje na spletnem mestu. Podatek o naslovu IP se lahko posreduje tretjim
osebam, v tem primeru bodo uporabniki posebej opozorjeni.


SHRANJEVANJE IN PRENOS


Vsi podatki, ki nam jih posredujete, so shranjeni na varnih strežnikih. Vsi plačilni procesi
bodo varovani. Geslo, ki vam omogoča dostop do določenih delov naše spletne strani, je bilo
morda ustvarjeno za vas ali pa ste ga določili sami. V vsakem primeru ste odgovorni, da to
geslo ostane zaupno. Pričakujemo, da tega gesla ne boste delili z nobeno drugo osebo ali
storitvijo in ne boste povzročili izgube podatkov ali zlorabe vaše identitete zaradi zlorabe
vašega gesla. Prenos informacij po internetu žal ni vedno popolnoma varen. Čeprav se bomo
po najboljših močeh trudili zaščititi vaše osebne podatke, ne moremo zagotoviti varnosti

vaših podatkov, poslanih na naše spletno mesto, zato je vsak prenos na vašo lastno
odgovornost. Ko bomo prejeli vaše podatke, bomo poskušali preprečiti nepooblaščen
dostop z našimi postopki in varnostnimi funkcijami.
Podatki, ki jih zbiramo od vas, so shranjeni v Evropskem gospodarskem prostoru (“EGP”).
Vaše osebne podatke je mogoče prenesti, shraniti ali obdelati zunaj EGP, vendar le, če je to
nujno potrebno in ustrezno zaščiteno. Med drugim lahko podatke obdeluje naše osebje, če
deluje zunaj EGP, in/ali osebje naših dobaviteljev. Takšno osebje je lahko med drugim
vključeno v izpolnjevanje naših obveznosti v zvezi z vašimi nakupi, obdelavo vaših podatkov
o plačilu in zagotavljanje potrebnih podpornih storitev. Z oddajo osebnih podatkov se
strinjate s prenosom, shranjevanjem ali obdelavo vaših osebnih podatkov. Vedno bomo
sprejeli vse potrebne ukrepe, da zagotovimo varno obdelavo vaših osebnih podatkov in v
skladu s tem pravilnikom o zasebnosti.


CILJI IN UPORABA


Osebne podatke lahko zbiramo in obdelujemo le za enega od naslednjih namenov:
Da zagotovimo, da je vsebina na naši spletni strani predstavljena na najbolj učinkovit način
za vas in vašo napravo.
Za izpolnitev obveznosti in pravic, ki izhajajo iz poslovanja med našim podjetjem in
uporabnikom, kar lahko vključuje naše partnerje kot tretje osebe;
Za registracijo in sodelovanje v promocijskih aktivnostih (vključno z nagradnimi igrami);
Za raziskovalne in statistične namene;
Izboljšati vsebino in kakovost storitev;
Za definiranje skupinskih profilov (ne posameznih uporabniških profilov);
Če ne želite, da uporabljamo vaše podatke na ta način, označite ustrezno polje na obrazcu,
na katerem zbiramo vaše podatke, če je to mogoče, ali se odjavite od prejemanja e-poštnih
sporočil, če jih prejmete, ali pa nas kontaktirajte in nas obvestite na naš uradni elektronski
naslov.


PRAVICA DO VSTOPA IN POPRAVKA VAŠIH OSEBNIH PODATKOV


Imate pravico do dostopa in pregleda vseh podatkov, ki jih imamo o vas. Uporabniki lahko
stalno preverjajo vse svoje osebne podatke, ki jih zbiramo in obdelujemo, če se prijavijo v
svoj uporabniški račun ali nam pošljejo elektronsko pošto na naš uradni elektronski naslov.
Zahteva za dostop in preverjanje uporabniških podatkov mora priti z istega elektronskega
naslova, s katerim se je uporabnik prijavil. Po prejemu zahteve bo uporabnika v najkrajšem
možnem času obvestila o statusu vaših osebnih podatkov.
V primeru napak v osebnih podatkih nas lahko uporabnik prosi za popravek ali spremembo
teh podatkov. Če uporabnik meni, da storitev ni v skladu z zakonodajo o varstvu osebnih
podatkov, nas lahko kontaktira po elektronski pošti.


SOGLASJE IN ODSTRANITEV


Če uporabnik želi, da se njegovi osebni podatki izbrišejo iz naših zbirk podatkov, lahko
zahteva izbris po e-pošti ali navadni pošti z uporabo kontaktnih podatkov, navedenih v
prvem členu tega pravilnika o zasebnosti. Zavezujemo se, da bomo osebne podatke
odstranili v najkrajšem možnem času, razen osebnih podatkov, ki jih moramo hraniti v
skladu z zakonodajo.


LASTNIŠTVO IN RAZKRITJE

Vse informacije se uporabljajo samo v skladu z načeli in določili te politike zasebnosti. Vsi
osebni podatki so last uporabnika, vsi podatki in informacije na spletnem mestu ter
statistike in opravljeni nakupi so naša last.
Vaše osebne podatke lahko razkrijemo tretjim osebam:
V primeru, da prodamo ali kupimo delež, lahko razkrijemo osebne podatke bodočemu
prodajalcu ali kupcu tega deleža, vendar le za namen izpolnjevanja naših obveznosti glede
nakupov s strani Uporabnikov.
Če se del ali vsa naša lastnina proda tretji osebi ali tretjim osebam, so lahko osebni podatki,
ki jih imamo o uporabnikih, eno od prenesenih sredstev.
Če imamo dolžnost razkriti ali deliti vaše osebne podatke, da bi izpolnili katero koli zakonsko
obveznost ali uveljavili ali uporabili naše pogoje poslovanja ali izpolnili svoje obveznosti v
zvezi z vašim nakupom ali zaščitili pravice, lastnino ali varnost našega podjetja. ali naših
partnerjev. To vključuje predvsem izmenjavo informacij s podjetji in organizacijami za
zaščito pred goljufijami in zmanjšanje kreditnega tveganja.

en_US